В поисках золотой середины

Записки о путешествии в Россию. Вдоль Волги
Церковь Новгорода
schelkunov

Жигулёвск, куда я прибыл на поезде из Москвы, оказался небольшим городком-спутником, известного своими автомобилями, города Тольятти, который расположен напротив, на другом берегу Волги. Сам город мы не осматривали, а лишь забрались на Лысую гору, находящуюся на волжском берегу.


Жигулёвские горы и не совсем горы, скорее сопки абсолютной высотой до 300 с лишним метров. Однако,  в рельефе они выражены значительнее, в сравнении, например, с Беларусью, где также встречаются абсолютные высоты более 300 метров. Жигули — молодые горы и постоянно растут, хотя уже являются самыми высокими в средней полосе европейской России.


Вид на Могутову гору, дамбу и плотину Жигулёвской ГЭС. Справа вдалеке виден город Тольятти.DSC_2661


Read more...Collapse )

Записки о путешествии в Россию. Поезд в Жигулёвск
Церковь Новгорода
schelkunov

Продолжаю начатое.

Ближе к вечеру я впервые в жизни поехал на восток от Москвы. Поезд “Москва-Тольятти” отправился с Казанского вокзала и к утру должен был доставить меня в небольшой город Жигулёвск в Жигулёвских горах на Волге. Плацкартный вагон был не самый новый, но вполне приличный. С кондиционером и мягкими подушечками для спины.

Перед отправлением по вагонам прошло несколько продавцов товаров. Одна девушка с повязанной на рукаве георгиевской ленточкой продавала православную газету и собирала пожертвования на лечение детей. Я достал из кармана немного мелочи и отдал ей. Она мне подарила газету.

Read more...Collapse )

Записки о путешествии в Россию. Москва и дорога в неё
Церковь Новгорода
schelkunov
Всем привет! В августе этого года удалось съездить в довольно продолжительное путешествие (по большей части, автопробег) по России, сопряжённое с отдыхом в Краснодарском крае. Главным минусом путешествия была скорость передвижения, из-за чего осмотреть подробно попутные города не было возможности. Поэтому здесь не будет больших отчётов о городах с множеством фотографий, это будут небольшие путешественнические заметки, которые я начал писать уже после приезда домой. Картинки тоже покажу, но немного.


Не стоит думать, что это вид от Спасской башни Кремля (она видна слева). Фотограф (я) стоял у входа в бесплатный общественный туалет.



Read more...Collapse )

Бытовые оттенки между русином, литвином и жмудином
Церковь Новгорода
schelkunov

Небольшая статья про различия литовцев, жемайтов и белорусов, опубликованная в «Ковенской памятной книге на 1861 год».


01



Ещё 5 страничекCollapse )

Один день в Восточной Литве. Сморгонь
Церковь Новгорода
schelkunov

Районный город Сморгонь с 36 тысячами населения расположен на железнодорожной линии Молодечно—Вильнюс в 40 км от литовской границы. Город, известный с XV века, в истории прослыл своей «медвежьей академией», родиной баранков и тем, что в Первую Мировую войну русские войска его удерживали 810 дней — два с половиной года прямо через Сморгонь проходила линия немецко-российского фронта.


IMG_8622


+ 33 фотографииCollapse )

В дополнение к посту про -ишки
Церковь Новгорода
schelkunov
К вопросу о том, являются ли топонимы -ишки славянизированной формой литовских топонимов или исходной литовской формой, несколько цитат из научных статей:

Из статьи В. Л. Вярэніч, А. Р. Янкоўскага "Мікратапанімія в. Адамчукі Вільнюскага раёна Літоўскай ССР (сборник "Пытанні беларускай тапанімікі" (1970 г.)):


Со ссылкой на статью польского лингвиста Яна Сафаревича "Litewskie nazwy miejscowe na -iszki". К слову этот лингвист опубликовал несколько статей про ареал -ишки. Но об этом позже.

Несколько схожих литовских формантов свелись в славянских языках, практически, к одному -ишки (иногда -ышки). Уже это говорит о славянизации. Здесь указан литовский формант -iški, но во всех других статях вместо него указан формант -iškė.

ДалееCollapse )

Область распространения топонимов -ишки
Церковь Новгорода
schelkunov

По довоенным и дореволюционным картам составил карту области распространения топонимов с формантом (суффиксом) -ишки. Восточная граница ареала проработана получше, юго-западная хуже за отсутствием нужных карт (в комментариях написали, что данные топонимы распространены и в Восточной Пруссии, доходя почти до реки Дейма).


Топонимы поселений с формантом -ишки это славянизированные формы топонимов с балтским суффиксом -ишкис. Сейчас в Литовской республике они вновь -ишкес (и, видимо, -ишкяй), а в Беларуси, Латвии и Польше осталась славянизированная форма (-ишки).


karta


Синими маркерами обозначены одиночные топонимы.



(оригинал)

Паром в Сураже
Церковь Новгорода
schelkunov

Единственный действующий паром в северо-восточной части Беларуси находится в Сураже, городском посёлке на северо-востоке Витебского района, стоящем на Западной Двине при впадении в неё Каспли. От Суража немногим более 10 километров до границы с Россией.


IMG_9317


рассказ и видеоCollapse )

Один день в Восточной Литве. Крево
Церковь Новгорода
schelkunov

Крево — довольно большая деревня с давней и богатой на события историей на северо-западе Беларуси. Так, в конце XIV века здесь между Великим княжествомЛитовским и Польшей была заключена Кревская уния, положившая начало сильному польскому влиянию на западные русские земли. А в годы Первой Мировой войны прямо через местечко проходила линия фронта.

Я пришёл в Крево пешком из Борунов и пробыл там лишь около полутора часов. Этого времени хватило только на осмотр основных достопримечательностей деревни.

IMG_8423

рассказ и 30 фотоCollapse )

Мой скромный наезд по Беларуси
Церковь Новгорода
schelkunov
Отметил все нас. пункты, где побывал. Езжу я мало, поэтому белых пятен хватает. Если сначала больше интересовали известные достопримечательности (отсюда и неплохое покрытие Гродненщины, где их много), то сейчас уже интереснее этнографические особенности. Конечно, стараюсь выбирать маршрут так, чтобы и то, и другое можно было посмотреть.


?

Log in