January 14th, 2014

Церковь Новгорода

Язык американских белорусов

Судя по объявлениям, по крайней мере, часть американских белорусов 1920-30-х использовала русский язык, причём уже в советской орфографии (за исключением белоруссов). На родине в это время шла белорусизация (ну, к 31-му активная фаза уже закончилась).

Оригинал взят у vadim_i_z в Газета «Белорусская трибуна» №7, 1931.






Справка:
Белорусская трибуна = Whiteruthenian Tribune :
Изд. белорусско-американским нац. союзом в Чикаго
и посвящ. интересам белорусских выходцев
в Соединенных Штатах Сев. Америки и Канаде /
Ред. И. Я. Воронко. - Чикаго, 1925-[?]. - 2 раза в мес.